When I walk on by, girls be looking like damn he fly
I pay to the beat, walking on the street with in my new L.A FREAK
This is how I roll, animal print, pants out control,
It’s real fool with the big F
They like bruce lee rock at the club
Girl look at that body, girl look at that body, girl look at that body
I work out
Girl look at that body, girl look at that body, girl look at that body
I work out
When I walk in the spot, this is what I see
Everybody stops and they staring at me
I got passion in my pants and I ain’t afraid to show it…
I’m sexy and I know it
I’m sexy and I know it
When I’m at the moss, purity just can’t fight them up
When I’m at the beach, I’m in a speedo trying to tan my cheeks
This is how I roll, ¡COME ON LADIES, IT’S TIME TO GO!
We hit it to the bar, baby don’t be nervous
No shows, no shirt, and I still get serviced
Girl look at that body, girl look at that body, girl look at that body
I work out
Girl look at that body, girl look at that body, girl look at that body
I work out
When I walk in the spot, this is what I see
Everybody stops and they staring at me
I got passion in my pants and I ain’t afraid to show it…
I’m sexy and I know it
I’m sexy and I know it
I’M SEXY AND I KNOW IT…
Girl look at that body, girl look at that body, girl look at that body
I work out
Girl look at that body, girl look at that body, girl look at that body
I work out.
Letra traducida
Cuando camino, la chicas miran como diciendo ‘¡DIABLOS! ¡ÉL VUELA!’
Compenso el beat, caminando por la calles con mi nuevo L.A FREAK,
Así es como me ondulo, animal print, calzones fuera de control
Es realmente tonto con T mayúscula
Están como Bruce Lee, rockeando en el club, YEAH!
Nena, mira ese cuerpo, mira ese cuerpo, mira ese cuerpo
Lo-lo trabajo
Nena, mira ese cuerpo, mira ese cuerpo, mira ese cuerpo
Lo-lo trabajo
Cuando paso por el lugar, esto es lo que veo;
Todos se detienen y me miran a mí
Tengo pasión en mis calzones y no tengo miedo de mostrarlo…
Soy sexy y lo sé
Soy sexy y lo sé
Cuando estoy en el pantano, la pureza no puede enfrentarlos
Cuando estoy en la playa, estoy en tanga tratando de bronzearme las ‘mejillas’
Así es como me ondulo, ¡VAMOS CHICAS, ES HORA DE IR!
Lo llevamos al bar, nena no te pongas nerviosa
Sin shows ni camiseta y aún así soy servido
Nena, mira ese cuerpo, mira ese cuerpo, mira ese cuerpo
Lo-lo trabajo
Nena, mira ese cuerpo, mira ese cuerpo, mira ese cuerpo
Lo-lo trabajo
Cuando paso por el lugar, esto es lo que veo;
Todos se detienen y me miran a mí
Tengo pasión en mis calzones y no tengo miedo de mostrarlo…
Soy sexy y lo sé
Soy sexy y lo sé
¡SOY SEXY Y LO SÉ!
Nena, mira ese cuerpo, mira ese cuerpo, mira ese cuerpo
Lo-lo trabajo
Nena, mira ese cuerpo, mira ese cuerpo, mira ese cuerpo
Lo-lo trabajo.
Ya no sonríe más,
se arregla toda
si va a la discoteca
siempre baila sola.
Ya todo le da igual
no sigue modas
se prende como fuego
chica rompeolas.
Ay ay ay y ay ay ay
quiero bailar contigo amarte a todas horas.
Ay ay ay y ay ay ay
Ven a bailar conmigo tu no bailes sola..(x2)
enfadada con todo en la vida
no valora que el tiempo decida
si la miran,se mira y pierde el sentido la salida
exhausta me vacilas
cansada de mentiras
no quiere bailar mas
princesa de mis sueños
se ve tan mona
dime quien te hizo daño
pa verte tan sola?
quien te hizo utilizar y robarte toda?
corazón inocente, retoma la hora
(El retro latino)
ay ay ay y ay ay ay
quiero bailar contigo amarte a todas horas
ay ay ay y ay ay ay
Ven a bailar conmigo tu no bailes sola (x7)
Un movimiento sensual (sensual)
Un movimiento muy sexy (sexy)
Un movimiento muy sexy (sexy)
Y aquí se viene el africano con el baile que es una (bomba)
Para bailar esto es una (bomba)
para gozar esto es una (bomba)
para menear esto es una (bomba)
Y las mujeres lo bailan así, así, así, así
Todo el mundo
una mano en la cabeza
una mano en la cabeza
un movimiento sexy
un movimiento sexy
una mano en la cintura
una mano en la cintura
un movimiento sexy
un movimiento sexy
Y ahora empiezo a menear
suavecito para abajo, para abajo, para abajo
suavecito para arriba, para arriba, para arriba
suavecito para abajo, para abajo, para abajo
suavecito para arriba, para arriba, para arriba
Bomba (sensual)
Un movimiento sensual (sensual)
Un movimiento muy sexy (sexy)
Un movimiento muy sexy (sexy)
Y aquí viene el africano con el baile que es una (bomba)
Para bailar esto es una (bomba)
para gozar esto es una (bomba)
Todas las mujeres lo bailan (bomba)
Todas los hombres lo bailan (bomba)
Todas las radios lo ponen (bomba)
Las discotecas lo ponen (bomba)
Toda la gente lo baila (bomba)
Y las mujeres lo bailan así, así, así, así
Todo el mundo
una mano en la cabeza
una mano en la cabeza
un movimiento sexy
un movimiento sexy
una mano en la cintura
una mano en la cintura
un movimiento sexy
un movimiento sexy
Y ahora empiezo a menear
suavecito para abajo, para abajo, para abajo
suavecito para arriba, para arriba, para arriba
suavecito para abajo, para abajo, para abajo
suavecito para arriba, para arriba, para arriba
Sexy, mami (sensual)
Un movimiento sensual (sensual)
Un movimiento muy sexy (sexy)
Un movimiento muy sexy (sexy)
Y aquí se viene el africano con el baile que es una (bomba)
Para bailar esto es una (bomba)
para gozar esto es una (bomba)
Todas las mujeres lo bailan (bomba)
Todas los hombres lo bailan (bomba)
Todas las radios lo ponen (bomba)
Las discotecas lo ponen (bomba)
Toda la gente lo baila (bomba)
Pero este cuento se acaba, acaba, acaba
acaba, acaba, acábalo
y acaba, acaba, acaba, acaba, acábalo
y acaba, acaba, acaba, acaba, acábalo
y acaba, acaba, acaba, acaba, acábalo.
Nuevo tema de
Pitbull – Something For The DJ’s producido por David Guetta & Afrojack
This beta, yeah!
baby get here, yeah!
now all my ladies, yeah!
Go ahead get sexy, yeah!
And if you’re sexy and you know it say oh yeah!
And if you’re sexy and you know it say oh yeah!
And if you’re sexy and you know it and you really wanna show it
And if you’re sexy and you know it say oh yeah!
If you’re sexy and you know it clap your hands!
If you’re sexy and you know it clap your hands!
If you’re sexy an you know it, and you really wanna show it
If you’re sexy and you know it clap your hands!
Go DJ!
Cut the scratch,
Go DJ!
Don’t stop!
Go DJ!
Cut the scratch,
Go DJ!
Don’t stop!
Go DJ!
Cut the scratch,
Go DJ!
Don’t stop!
How much wood can a wood chop, chop,
If a wood could chop, could chop would!
You catch me in a bed with a mommy, understand?
No question, you know I’m all good!
And if you blink for a minute, think for a minute,
I’m a drink for a minute that girl in a minute like oh, oh!
Oh, no! wait one minute,
Down, down, down, down,
Down, down, down, down,
Turn that booty
Down, down, down, down,
Down, down, down, down,
She has to get
Down, down, down, down,
Down, down, down, down,
Down, down, down, down,
Down, down, down, down,
Turn that booty!
If you’re sexy and you know it clap your hands!
If you’re sexy and you know it clap your hands!
If you’re sexy an you know it, and you really wanna show it
If you’re sexy and you know it clap your hands!
Go DJ!
Cut the scratch,
Go DJ!
Don’t stop!
Go DJ!
Cut the scratch,
Go DJ!
Don’t stop!
Go DJ!
Cut the scratch,
Go DJ!
Don’t stop!
Tic, tic, tic!
How much wood can a wood chop, chop,
If a wood could chop, could chop would!
You catch me in a bed with a mommy, understand?
No question, you know I’m all good!
And if you blink for a minute, think for a minute,
I’m a drink for a minute that girl in a minute like oh, oh!
Oh, no! wait one minute,
Down, down, down, down,
Down, down, down, down,
Turn that booty
Down, down, down, down,
Down, down, down, down,
She has to get
Down, down, down, down,
Down, down, down, down,
Down, down, down, down,
Down, down, down, down,
Turn that booty!
If you’re sexy and you know it clap your hands!
If you’re sexy and you know it clap your hands!
If you’re sexy an you know it, and you really wanna show it
If you’re sexy and you know it clap your hands!
Go DJ!
Cut the scratch,
Go DJ!
Don’t stop!
Go DJ!
Cut the scratch,
Go DJ!
Don’t stop!
Go DJ!
Cut the scratch,
Go DJ!
Don’t stop!
Tic,tic tic, Boom!
LETRA DE LA CANCION PABLO ALBORAN – SOLAMENTE TU
Album:SOLAMENTE Tú
Regálame tu risa,
enseñame a sonar
con solo una caricia
me pierdo en este mar
Regálame tu estrella,
la que ilumina esta noche
llena de paz y de armonía,
y de entrega de mi vida
Hace que mi cielo
vuelva a tener ese azul,
tintas de colores
mi mañana solo tú
navego entre la sola de tu voz
y tú, y tú, y tú, y solamente tú
hace que mi alma se despierte con tu luz
y tú, y tú, y tú..
Enseña tus heridas y así la curará
que sepa el mundo entero
que tu voz guarda un secreto
___ tu nombre que en el firmamento
se muera en __
tus ojos son de ____
tu garganta es un misterio
Hace que mi cielo
vuelva a tener ese azul,
tintas de colores
mi mañana solo tú
navego entre la sola de tu voz
y tú, y tú, y tú, y solamente tú
hace que mi alma se despierte con tu luz
y tú, y tú, y tú.. y tu, y solamente tu
y tu, y tu, y tu…
Enseña tus heridas y así la curará
que sepa el mundo entero
que tu voz guarda un secreto
___ tu nombre que en el firmamento
se muera en __
tus ojos son de ____
tu garganta es un misterio
Hace que mi cielo
vuelva a tener ese azul,
tintas de colores
mi mañana solo tú
navego entre la sola de tu voz
y tú, y tú, y tú, y solamente tú
hace que mi alma se despierte con tu luz
y tú, y tú, y tú..
( Ayer la vi )
Ayer la vi desde hace mucho tiempo y..
( con sus amigas en una calle de Madrid)
Me arrepiento tanto de haberte dicho adiós
( fueron los días más felices para mí )
Estribillo:
‘ Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Como en el día que la conocí
Fueron los días más felices para mí
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Como en el día que la conocí
Fueron los días más felices para mí ‘
Ella es loca por ritmo latino
Se prende en la pista bailando conmigo
El aroma, se toca, me mira
Y yo electronicamente encendido
No me atrevo oh oh a decirle na’ ah
Me hago el duro pidiendo una copa
Sentado en la barra del bar ah ah
Me acerco a su lado, le cojo el pelo
Le canto canciones al oído
Tu quisieras una cita conmigo
Te sigo en el Twitter si quieres te escribo
De repente tra tra llegó su novio ya ah
Si no la vas a cuidar échate pa’atras tra
( Ayer la vi)
Es inevitable verla, una pareja se pierde en la rutina
Las cosas cotidianas de la vida
Y por eso deberías regalarle
cada día una sonrisa a tu bebé
Estribillo:
‘ Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Como en el día que la conocí
Fueron los días más felices para mí
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Como en el día que la conocí
Fueron los días más felices para mí ‘
Ese novio que tiene me enfrenta
Pongo cara de malo y se sienta
Si tu chica no quiere conmigo
Tranquilo, me borro y me voy de la fiesta
Pero sé que quiere más
Porque ella está pa’mi
Tú no sabes na’ de na’
Tu no tienes su….
Estribillo:
‘ Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Como en el día que la conocí
Fueron los días más felices para mí
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Como en el día que la conocí
Fueron los días más felices para mí ‘
Ayer la vi, la vi, la vi
Ayer la vi bailando para mí.
Ayer la vi, la vi, la vi
Ayer la vi bailando para mí.
Till I Collapse
Intro
Sometimes you feel tired, feel weak, / When you feel weak, you feel like you wanna just give up. / But you gotta search within you, find that inner strength / And just pull that shit out of you, and get that motivation not to give up / And not be a quitter no matter how bad you wanna just fall flat on your face…and collapse
Verse 1
Till I collapse I’m spillin’ these raps long as you feel ‘em, till the day, that I drop you’ll never say that I’m not killin’ em/ Cuz when I am not, then I’ma stop pinnin’em and I am not hip-hop and I’m just not Eminem/ subliminal thoughts, when Ima stop sendin’ em, women are caught in webs, spin ‘em and hock venom, adrenalin shots of penicillin could not get the illin’ to stop, amoxacillin’s just not real enough/ The criminal cop killin’, hip-hop villain a minimal swap to cop millions of Pac listeners/ your comin’ with me, feel it or not you’re gonna fear it like I showed ya the spirit of God lives in us/ you hear it a lot, lyrics to shock. Is it a miracle or am I just product of pop fizzin’ up?/ Fa shizzel my wizzel, this is the plot listen up, you bizzels forgot, slizzel does not give a fuck
Chorus
Till the roof comes off, till the lights go out, / till my legs give out, can’t shut my mouth / Till the smoke clears out and my high burns out, / I’ma rip this shit till my bones collapse.
Till the roof comes off, till the lights go out, (Until the roof) / till my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off) / Till the smoke clears out and my high burns out, (Until my legs) / I’ma rip this shit till my bones collapse.(Give out from underneath me)
Verse 2
Music is like magic, there’s a certain feeling you get when you’re real and you spit an people are feelin’ ya shit/ This is your moment and every single minute you spend tryin’ to hold on to it, cuz you may never get it again/ so while you’re in it try to get as much shit as you can and when your run is over just admit when it’s at its end/ cuz I’m at the end of my wits with half the shit gets in, I got a list here’s the order of my list that it’s in/ It goes Reggie, Jay-Z, Tupac and Biggie, Andre from Outkast, Jada, Kurupt, Nas and then me/ But in this industry, I’m the cause of a lot of envy so when I’m not put on this list, the shit does not offend me/That’s why you see me walkin’ around like nothin’s bothering me, even though half you people gotta fuckin’ problem with me/ you hate it but you know respect you got to give me. The press’s wet dream like Bobby an Whitney Nate hit me…
Letra Español
Porque a veces te sientes cansado
te sientes débil, y cuando te sientes débil
es como si quisieras rendirte
pero tienes que buscar en ti,
tendrás que encontrar tu fuerza interior
dejar toda la mierda lejos de ti
y obtener esa motivación para no rendirte
y no ser cobarde,
sin importarte el daño que te causarías tirándote
desde un edificio y colapsarte
CHORUS:
Hasta que me colapse,
seguiré recitando rap hasta que lo sientas
Hasta que muera nunca dirás que no doy con ellos
porque cuando no esté entonces pararé de recitarlos
Y no me gustará el hip-hop ni seré Eminem
Pensamientos subliminales, cuando pare de enviarlos
las mujeres estarán atrapadas en telarañas y escupirán veneno
Ni la adrenalina ni las inyecciones de penicilina pueden
calmar el dolor
La amoxacilina no es suficiente
La falsa pasma arruinando hip-hop,
llenando escasos cambios por millones de polis oyentes
Vendrás conmigo, lo sientas o no
Lo vas a temer, como si te enseñase el espíritu
de Dios en nuestras vidas
Lo oyes muchas veces
Letras que “imponen”
¿Es un milagro o sólo soy un producto del auge del Pop?
Por supuesto,ésta es la mejor parte
así que escucha atentamente
¡Ya que a la furia le importa una mierda!
CHORUS (x2):
Hasta que el techo se desprenda
Hasta que las luces se apaguen
Hasta que mis piernas fallen
Imposible callarme
Hasta que el humo se despeje
¿Estoy en lo más alto?
Vete tú a saber (Posiblemente)
Acabaré con esta mierda hasta que mis huesos se colapsen (x2)
La música es como la magia:
Hay un sentimiento que obtienes
cuando eres realmente tú,
y sacas todo y la gente siente tu mierda
Éste es tu momento
Intentas aprovechar cada minuto que gastas
ya que jamás lo obtendrás otra vez
Así que mientras estás en ello
intentas coger toda la mierda que puedas
Y cuando tu carrera se acaba
sólo admites lo que es,que es acabado
Porque estoy al final de mi ingenio
con la mitad de esta mierda que se está cogiendo
Tengo una lista, éste es el orden de ella:
Ahí va: Reggie, Jay-Z, Tupac y Biggie, Andre from Outcast,
Jada, Kurupt, Nas y luego yo
Pero en esta jerga no soy
la causa de tanta envidia
Así que cuando no esté en esta lista
la mierda no me ofenderá
Esto es así porque cuando me ves caminando por ahi
como si nada me molestase
Incluso pienso que la mitad de vosotros
tenéis un puto problema conmigo
Lo odias pero sabes que tienes un respeto hacía mí
La presión es como un simple sueño como Bobby
y Whitney
Nate me pica aún más
CHORUS (x2)
Tan rápido como un verso empieza
me lo zampo en el corazón de MC
¿En qué está pensando?
¿Cómo no puede ir en mi contra?
Muy perspicaz…
Y esque es absurdo, cómo la gente espera
cada palabra
Quizás nunca obtenga el soporte
que necesito y que siempre me merecí
Pero nunca seré servido
Mis apoyos estarán siempre reservados
Si dejo el mundo es porque me vino la muerte
Porque en lo más fondo de mi corazón
sé que nada puede salir peor
Esa es la razón por la que soy la
hostia cuando junto los versos
Mis pensamientos son ocasionales (esporádicos)
Actúo como un adicto
Rapeo como si fuera adicto a la heroína
como si fuera Kim Mathers
Pero no quiero ir
y volver constanemente
en peleas contínuas
En realidad me gustaría estar
sentado y patear el culo a algunos
raperos
Esto es como si les diera
una santa hostia a toda leche
La prueba está en algunas batallas
de rap, donde hay quien quiere declararse
Porque enserio, no me creo
que el hecho de que yo sea Slim importe
Un disco de platino es sólo una parte
que demuestra que por lo menos no soy el peor
CHORUS (x2)
Hasta que el tejado…
El techo se derrumbe
Hasta que mis piernas…
Fallen por mi propio peso
No me rendiré
Me mantendré en pie
Sentir como si nadie pudiera vencerme
Este menor que usted…
La quiere conocer…
Con su forma de actuar…
Me va a enloquecer…
La tengo en mi soñar…
Acaricio su piel…
Le quiero confesar…
Yo…
(Tony Tun-Tun)
No me importa que usted sea mayor que yo
Hoy la quiero en mi cama
Y no malinterprete mi intención
Es que no aguanto las ganas
Por eso he venido a decírselo
Que hoy la quiero en mi cama
Si no está dispuesta, ya dímelo
Es que no aguanto las ganas
Dame un chance…
(Yandel)
No me importa que usted sea mayor que yo
Te quiero aquí aunque tenga mil amores
Yo creo en el destino, oye
Tú sabes que Dios tiene sus razones
Eres mayor que yo, oye
Te quiero aquí aunque tenga mil amores
Yo creo en el destino, oye
Tú sabes que Dios tiene sus razones
Avanza, vámonos, dejemos de blablabla
Suelta la cartera, pa’ la cama con el chachachá
Te miro y me miras, te me pego pero no haces na’
Dime por qué, por qué…
(Wisin)
Vamos, así es que ellas mueven las poleas
Su carro lo fulea
Y vroomvroom, ella se come la brea
Llega a la disco y todo el mundo la lookea
Chulea, fua, tira un beso y se patea
Eso, beso con que se come con queso
Esto es un proceso, suelta de eso pa’ los presos
Tú sabes, doña, como mi voz tiene peso
El perro quiere un hueso, avanza dame un beso
Fuimos, sácala en la parta que tu eres tremenda loca
Con pasta, doña, con what the hell
Avanza, póngase la bata, dejémonos de lata
Te voy a dar por la culata, y…
(Tony Tun-Tun)
No me importa que usted sea mayor que yo
Hoy la quiero en mi cama
Y no malinterpreté mi intención
Es que no aguanto las ganas
Por eso he venido a decírselo
Que hoy la quiero en mi cama
Si no está dispuesta, ya dímelo
Es que no aguanto las ganas
Dame un chance…
(Daddy Yankee)
Yo soy un tigre
Por edad no midas el calibre
Prueba del menu y después me dices
Soy fuego en el Caribe
Mai, que las apariencias no te engañen
Ni permitas que la gente te cizañe
(Azota!) Porque tengo estilo de sicario
Y de calle mi vocabulario
La gatita me tira fascina
Y a la vez se pone media guilla
Se da cuenta de lo contrario
Porque vio que yo tengo la capacidad
Que un joven requiere, sin usar intermediario
El chico sabe que esto es lo que hace
El tiempo que separa los niños de los hombres
El chico sabe que esto es lo que hace
El tiempo que separa con calma los colores
(Azota!) Porque tengo estilo de sicario
Y de calle mi vocabulario
La gatita me tira fascina
Y a la vez se pone media guilla
Se da cuenta de lo contrario
Porque vio que yo tengo la capacidad
Que un joven requiere, sin usar intermediario
(Dame un chance…)
(Hector ‘Bambino’)
Dale, cuarentona, con tu corte de roncona
Suena las campanas que ya Wisin ‘ta en la lona
Juguetona, como en la cama me arrincona
Aquella tiene veinte, pero se parece a Chona
Malandrona, con ese corte bien burlona
Tráiganme la linda, Wisin baila con la mona
Guapetona, y si tu gato te encajona
Quítate el grillete, dile que tu te encojonas
Quítate el grillete, dile que tu te encojonas
Quítate el grillete, dile que tu te encojonas
Quítate el grillete, dile que tu te encojonas
(Heyyyyy…)
(Wisin)
‘W’, el sobreviviente!
Daddy Yankee!
Yandel!
(You know how we do, man!)
(We ready!)
Y el gato, Ranks!
“Mas Flow 2″!
(Hector ‘Bambino’)
Hector, el bambino!
(Hector, el bambino!)
Wisin y Yandel!
(Tony TunTun!)
(Representando!)
(Un junte pa’ la historia!)
(En “Mas Flow 2″!)
(Entiendes?)
(En mas ningún otro disco!)
Jajajajaja!
Luny!
Lo único que te falta unir!
Es a Bush y a bin-Laden!
Es inútil, no vale la pena
en invierno el sol no calineta
sino que se congela
y cae a trozos sobre mi
y me raja el alma
que a grito mudo se queja
toneladas de tristeza
mi mochila de cemento
y mi cabeza que no para de pensarte
y ¡cómo pesas!
Si no quieres escuchar, caminaté
si no me quieres mirar, pisamé
aun puedo ser la acera donde tu perro juega
o aprovechaté
Cómo una limosna me entregas
instantes de tu presencia
que me arranca mil sonrisas ciegas
un topo sé en tu indiferencia
que me mata dentro
Y esos ojos ya no se tropiezan
ni tiemblan cuando estoy cerca, no
ahora bostezan y se van
no importa donde
Si no quieres escuchar, caminaté
si no me quieres mirar, pisamé
aun puedo ser la perra que en tu olvido cogea
o aprovechaté
Aquí me ves quemando margaritas a tus pies
con la lengua ardiendo
y mi alma a la sombra de un ciprés
y tú con tu boca en cualquier bar de copas
regalando besos, bebiendo la copa
no ves mi derrota
mira, no ves mi derrota
Tu cariño sale ya sin fuerza
como el cava en la botella
que lleva una vida abierta
y patético lo intenta
no juegue, no mienta
Nunca vi una mirada tan hueca
tan vacia de ganas
tan lejos cuando te acercas
y aun te ries cuando te sale mi tristeza
Y la vida te dará lo que me das
desde el barro quizás me recordarás
y te verás buceando, en tus podridos charcos
y allí te ahogarás
Aquí me ves quemando margaritas a tus pies
con la lengua ardiendo
y mi alma a la sombra de un ciprés
y tú con tu boca en cualquier bar de copas
regalando besos, perdiendo la ropa
no ves mi derrota
duele la pena, duele la pena
me mata el veneno de esa viuda negra
duele la pena, duele la pena
y me está matando esa mujer
Aquí me ves quemando margaritas a tus pies
con la lengua ardiendo
y mi alma a la sombra de un ciprés
y tú con tu boca en un bar de copas
regalando besos, perdiendo la ropa
no ves mi derrota
idiota, no ves mi derrota
idiota
Banda : Bon Jovi
Nombre de la Canción : It s my life
This ain’t a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain’t gonna be just a face in the crowd
You’re gonna hear my voice
When I shout it out loud
It’s my life
It’s now or never
I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(It’s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said,
I did it my way
I just wanna live while I’m alive
It’s my life
This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never back down
Tomorrow’s getting harder make no mistake
Luck ain’t even lucky
Got to make your own breaks
It’s my life
And it’s now or never
I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(It’s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I’m alive
‘Cause it’s my life
Better stand tall when they’re calling you out
Don’t bend, don’t break, baby, don’t back down
It’s my life
And it’s now or never
‘Cause I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(It’s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I’m alive
‘Cause it’s my life!
Letra traducida al español
Esta no es una canción para los que tienen el corazón roto
Ni una plegaria silenciosa para la fe difunta
No voy a ser tan sólo un rostro entre la multitud
Vas a oír mi voz
Cuando lo grite bien alto
Es mi vida
es un ahora o nunca
porque no voy a vivir para siempre
Sólo quiero vivir mientras siga vivo
Es mi vida
Mi corazón es como una autopista abierta
Como dijo Frankie
Lo hice a mi manera
Tan sólo quiero vivir mientras siga vivo
Es mi vida
Esto es para los que se mantuvieron en pie
para Tommy y Gina que nunca se echaron atrás
El mañana cada vez es mas difícil no cometas fallos
la suerte a veces no tiene suerte
has de seguir tus propias pautas
Es mi vida
es un ahora o nunca
porque no voy a vivir para siempre
Sólo quiero vivir mientras siga vivo
Es mi vida
Mi corazón es como una autopista abierta
Como dijo Frankie
Lo hice a mi manera
Tan sólo quiero vivir mientras siga vivo
Es mi vida
Será mejor que estés de pie cuando te llamen
no te dobles, no pares, nena, no te eches atrás
Es mi vida
es un ahora o nunca
porque no voy a vivir para siempre
Sólo quiero vivir mientras siga vivo
Es mi vida
Mi corazón es como una autopista abierta
Como dijo Frankie
Lo hice a mi manera
Tan sólo quiero vivir mientras siga vivo
Es mi vida