Categoria ‘Electrónica&Dance’

LETRA KE$HA – TIK TOK (traducida)

Jueves, Mayo 20th, 2010

LETRA DE LA CANCION KE$HA – TIK TOK (TIK TOK)

Wake up in the morning feeling like P Diddy
(Hey, what up girl?)
Grab my glasses, Im out the door – Im gonna hit this city (Lets go)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
Cause when I leave for the night, I aint coming back
Im talkin’ bout – pedicures on our toes, toes
Trying on all our clothes, clothes
Boys blowing up our phones, phones
Drop-toping, playing our favorite cd’s
Pulling up to the parties
Trying to get a little bit tipsy

[CHORUS]
Dont stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Til we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party dont stop no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh

Dont stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Til we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party dont stop no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh

Aint got a care in world, but got plenty of beer
Aint got no money in my pocket, but Im already here
Now, the dudes are lining up cause they hear we got swagger
But we kick em to the curb unless they look like Mick Jagger
Im talkin’ bout – everybody getting crunk, crunk
Boys tryna touch my junk, junk
Gonna smack him if he getting too drunk, drunk
Now, now – we goin til they kick us out, out
Or the police shut us down, down
Police shut us down, down
Po-po shut us -

Dont stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Ima fight
Til we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party dont stop no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh

Dont stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Til we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party dont stop no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh

DJ, you build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me
With my hands up
You got me now
You got that sound
Yeah, you got me

DJ, you build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me
With my hands up
Put your hands up
Put your hands up

No, the party dont start till I walk in

Dont stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Til we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party dont stop no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh

Dont stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Til we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party dont stop no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh

TRADUCCIÓN

Me despierto por la mañana
sintiéndome como P Diddy (Sean John Combs)
eh, ¿cómo te va nena?)
cojo mis gafas,
salgo por la puerta,
voy a conquistar esta ciudad
(vamos)
antes de salir
me lavaré los dientes con una botella de Jack
porque cuando salgo por la noche,
no sé cuándo vuelvo.

No paro de hablar con la pedicura en los pies, en los pies
probándome toda nuestra ropa, ropa,
los chicos soplan por los teléfonos, teléfonos,
se bajan a los mejores
pinchando nuestros discos favoritos,
acercándose a las fiestas,
intentando ponerse un poco achispados.

No pares, hazlo reventar,
Disc Jockey, golpea mis altavoces
esta noche voy a resistir
hasta que veamos la luz del sol,
suena el tic-tac del reloj
pero la fiesta no se termina, no.

No pares, hazlo reventar,
Disc Jockey, golpea mis altavoces
esta noche voy a resistir
hasta que veamos la luz del sol,
suena el tic-tac del reloj
pero la fiesta no se termina, no.

Nada me preocupa en el mundo,
pero tengo cerveza a raudales
no tengo dinero en el bolsillo
pero estoy aquí
y ahora los tipos se están poniendo firmes
porque escuchan nuestra arrogancia,
pero damos patadas en la acera
a menos que se parezcan a Mick Jagger.

Hablando con todo el mundo
cogiendo el punto, el punto
los chicos intentan tocar mis baratijas,
dándole un tortazo
si él está demasiado borracho, borracho.

Ahora, ahora,
vámonos antes de que nos echen fuera, fuera
o la policía nos encierre, encierre,
la policía nos encierre, encierre,
nos encierre.

No pares, hazlo reventar,
Disc Jockey, golpea mis altavoces
esta noche voy a resistir
hasta que veamos la luz del sol,
suena el tic-tac del reloj
pero la fiesta no se termina, no.

No pares, hazlo reventar,
Disc Jockey, golpea mis altavoces
esta noche voy a resistir
hasta que veamos la luz del sol,
suena el tic-tac del reloj
pero la fiesta no se termina, no.

Disc Jockey, tú me elevas,
me partes en dos,
mi corazón, lo liberas
sí, me tienes
con mis manos alzadas,
ahora me tienes,
consigues ese sonido,
sí, me conquistas.

Disc Jockey, tú me elevas,
me partes en dos,
mi corazón, lo liberas
sí, me tienes
con mis manos alzadas,
levanta tus manos,
levanta tus manos,
ahora la fiesta no parará
mientras yo siga en pie.

No pares, hazlo reventar,
Disc Jockey, golpea mis altavoces
esta noche voy a resistir
hasta que veamos la luz del sol,
suena el tic-tac del reloj
pero la fiesta no se termina, no.

No pares, hazlo reventar,
Disc Jockey, golpea mis altavoces
esta noche voy a resistir
hasta que veamos la luz del sol,
suena el tic-tac del reloj
pero la fiesta no se termina, no.

In and Out of Love – Armin Van Buuren feat. Sharon Den Adel (Traducida)

Martes, Mayo 4th, 2010

Armin van Buuren ft Sharon den Adel – In and Out of Love


LETRA:

See the mirror in your eyes
See the truth behind your lies
Your lies are haunting me
See the reason in your eyes
Giving answer to the why
Your eyes are haunting me

Falling in and out of love
in love, in love
Falling in and out of love
your love, your love

See the mirror in your eyes
see the truth behind your lies
Your lies are haunting me
see the reason in your eyes
Giving answer to the why
Your eyes are haunting me

Falling in and out of love
in love, in love
Falling in and out of love
your love, your love

in love in love in love

Why can’t you see it?
Why can’t you feel?
In and out of love each time

Why can’t you feel it?
Why can’t you see it?
In and out of love

You keep keep runnin’
I keep keep fallin’
Let it fade away.
[x3]

Away away away away
Oh let it fade away

Traducida

Dentro Y fuera del amor

Veo el reflejo en tus ojos
Veo la verdad detrás de tus mentiras
Tus mentiras me estan atrapando
Veo la razón en tus ojos
Dando una respuesta al porque
Tus ojos me estan obsesionando

cerca y lejos del amor
el amor, el amor
Cayendo dentro y afuera del amor
Tu amor, tu amor

Veo el reflejo en tus ojos
Veo la verdad detrás de tus mentiras
Tus mentiras me estan atrapando
Veo la razón en tus ojos
Dando una respuesta al porque
Tus ojos me estan obsesionando

cerca y lejos del amor
el amor, el amor
Cayendo dentro y afuera del amor
Tu amor, tu amor

enamorada, enamorada, enamorada

Por que no lo puedes verlo?
Por que no lo puedes sentirlo?
Dentro y fuera del amor cada vez

Por que no lo puedes verlo?
Por que no lo puedes sentirlo?
Dentro y fuera del amor

Tu sigues sigues corriendo
yo sigo sigo cayendo
para dejarlo ir..

Lejos, lejos, lejos, lejos
Para dejarlo ir…

Letra de Shine On de R.I.O

Domingo, Abril 25th, 2010

Artista:R.I.O
Album:Shine on
Canción: Shine on

Open up ya eyes and watch the sunrise
One part of me I’ve been made clear
Love that goes spread all the world
My love ya comes out of devotion
To rull ya spread to the world
In strange town I’m on my mission
Where we praise the day straight our way
All the nation

Let me be the love that comes form the sun
Let me be your rainbow rising on
Every single rase out of space
Will Shine on, shine on!

Let me be the love that comes form the sun
I wanna be your love light from above
Shine on, shine on, shine on!

My love ya comes out of devotion
To rull ya spread to the world
In strange town I’m on my mission
Where we praise the day straight our way
All the nation

Let me be the love that comes form the sun
Let me be your rainbow rising on
Every single rase out of space
Will Shine on, shine on!

Let me be the love that comes form the sun
I wanna be your love light from above
Shine on, shine on, shïne on!

TRADUCCIóN

Abra los ojos del ya y mire la salida del sol
Una porción de mí claramente me han hecho
Ame que va extensión todo el mundo, usted sabe
Ya del amor sale de la dedicación
Para gobernar ya se separó al mundo
En Trenchtown estoy en mi misión
Donde elegiamos el día derecho a nuestra manera
Toda la nación

Déjeme ser el amor que viene del sol
Déjeme ser su arco iris que se levanta encendido
Cada sola raza fuera del espacio
¡Brillará encendido, brillo encendido!

Déjeme ser el amor que viene del sol
Quiero ser su luz del amor de arriba
¡Brillo encendido, brillo encendido, brillo encendido!

Ya del amor sale de la dedicación
Para gobernar ya se separó al mundo
En ciudad extraña estoy en mi misión
Donde elegiamos el día derecho nuestra manera
Toda la nación

Todos escucha…

Déjeme ser el amor que viene del sol
Déjeme ser su arco iris que se levanta encendido
Cada sola raza fuera del espacio
¡Brillará encendido, brillo encendido!

Déjeme ser el amor que viene del sol
Quiero ser su luz del amor de arriba
¡Brillo encendido, brillo encendido, brillo encendido!

Deje la sol abajo en su cara
Ninguna necesidad de sentir incorrecto, usted está en el lugar correcto
Y sabe que usted siente lo que vamos a decirle ahora
Recolecte tan a todos sus amigos alrededor y
Viene me ensambla abajo del club, conseguido la canción, y va movimiento usted
Pruébele tan que correcto, así que ahora siéntalo esta noche

Déjeme ser el amor que viene del sol
Déjeme ser su arco iris que se levanta encendido
Cada sola raza fuera del espacio
¡Brillará encendido, brillo encendido!

Déjeme ser el amor que viene del sol
Quiero ser su luz del amor de arriba
¡Brillo encendido, brillo encendido, brillo encendido!

Por todo el mundo

Juan Magan – Mariah

Domingo, Abril 25th, 2010

Tema: Mariah.
Intérprete: Juan Magan .
Album: Single.
Año: 2009.

Una mujer que me quiera
que me trate a su manera
de espaldas a la sincera
que me dê la vida entera
Mariah “gats” en brada
gat bibi van flada
she buys in Prada
Dolce&Gabana
ella no es mala
solo picara en la cama
la mujer latina en cama
comunicate a la Habana
Costarica, Venezuela,
Panameña y Megicana…
ya yo tengo mama…

Mariah, Mariah…
yo te quiero cada dia mas
yo no se como decirtelo
que yo te quiero cada dia mas
Mariah, Mariah…
que yo no se como explicarte mas
que lo que siento es verdadero amor…
como pudiera convencert ya
como explicar, como desir
Mira!
yo te quiero, yo te adoro
yo te amo, yo te añoro
Mira!
yo te siento, yo te extraño
no te miento, me haces daño

cuando dices
que no te quiero(4x)

Una mujer que me quiera
que me trate a su manera
de espaldas a la sincera
que me dê la vida entera
Mariah “gats” en brada
gat bibi van flada
she buys in Prada
Dolce&Gabana
ella no es mala
solo picara en la cama
la mujer latina en cama
comunicate a la Habana
Costarica, Venezuela,
Panameña y Megicana…
ya yo tengo mama…

Mariah, Mariah…
yo te quiero cada dia mas
yo no se como decirtelo
que yo te quiero cada dia mas
Mariah, Mariah…
que yo no se como explicarte mas
que lo que siento es verdadero amor…
como pudiera convencert ya
como explicar, como desir
Mira!
yo te quiero, yo te adoro
yo te amo, yo te añoro
Mira!
yo te siento, yo te extraño
no te miento, me haces daño

cuando dices
que no te quiero(4x)

Black Eyed Peas – Boom Boom Pow (traducida)

Martes, Abril 13th, 2010

Tema: Boom Boom Pow
Artista: Black Eyed Peas
Album: Boom Boom Pow

Gotta get that
Gotta get that
Gotta get that
Gotta get that that that
Boom boom boom (gotta get that) (x4)

Boom boom boom
Boom boom boom
Boom boom boom
Boom boom boom

(Will.i.am)

yo
I got the hit that beat the block
You can get that bass overload
I got the that rock and roll
The future flow
That digital spit Next level visual shit
I got the boom boom boom How the beat bang
Boom boom boom

(Fergie)

I like that boom boom pow
Them chicken jockin my style
They try copy my swagger
Im on that next shit now
Im so 3008
Your so 2000 and late
I got the boom boom boom
The future boom boom boom
Let me get it now

Boom boom boom (gotta get that) (x4)
Boom boom boom
Boom boom boom
Boom boom boom
Boom boom boom

(Taboo)

Im on the supersonic boom
Yall hear the space shit zoom
When when I step inside the room them girls go apeshit (uh)
()
()
Im on that H D flat
The bet go boom boom pat

(Apl.de.ap)

Im a beast when you turn me on
Into the future cyber-trone
Harder , faster , better , stronger
Sexy ladies extra longer , cuz
We got the beat bounce
We got the beat bang
We got the beat that 808 away the boom boom on your town

(Fergie)

People in the place
If you wanna get down
put your hands in the air
Will.i.am drop the beat now

(Will.i.am)

Yep yep
I be rockin the beats Yep yep
I be rockin the beats Yep yep
Yep yep
Here we go Here we go Satellite radio
Yall getting hit with boom (boom)
Beats so big im steppin on leprechaun
Shitin on yall you with the boom (boom)
Shitin on yall you with the boom (boom)
Shitin on yall you with the This beat be bumpin bumpin
This beat go boom boom

Let the beat rock (x3)
This beat be bumpin bumpin
This beat go boom boom

(Fergie)

I like that boom boom pow
Them chicken jockin my style
They try copy my swagger
Im on that next shit now
Im so 3008
Your so 2000 and late
I got the boom boom boom
The future boom boom boom
Let me get it now

Boom boom boom (gotta get that) (x4)
Boom boom boom
Boom boom boom
Boom boom boom
Boom boom boom

Let the beat rock
Let the beat
Let the beat rock
Rock rock

Tengo que conseguirlo…

Boom boom boom…

Tengo que conseguirlo…
Conseguí el éxito que rompió el bloqueo
puede que tú consigas sobrecargar el bajo
yo conseguí ese rock and roll
esa onda del futuro.

Esa lengua digital
el próximo nivel visual pastelero,
yo tengo ese boom boom boom
así explota el ritmo, el boom boom pum.
Me gusta el boom boom pum
los cobardes abandonan mi estilo
intentan copiar mi aire arrogante
ahora estoy en el próximo nivel de la hostia.

Soy del 3008
tú del 2000 y antiguo
conseguí ese boom boom boom
ese futuro boom boom boom
déjame conseguirlo ahora.

Boom boom boom…

Tengo que conseguirlo…

Estoy en el boom supersónico
todos escuchan el zumbido moderno espacial
cuando entro en la sala
las chicas imitan al mono de la hostia, uh.

Todos pegados al Super 8 de mierda
ese estúpido bajo de 8 bits,
yo estoy en la HD plana
este ritmo va boom boom bap.

Soy una bestia cuando me atacas
en el futuro cybertron
el más duro, el más rápido,
el mejor, el más fuerte
para las damas más extraordinarias.

Porque conseguimos ese ritmo vital
conseguimos que ese ritmo retumbara
conseguimos ese ritmo 808
ese boom boom en tu ciudad.

La gente está en la plaza
si quieres bajar
pon tus manos en el aire
William James Adams te cambiará el ritmo.

Me mueve el ritmo…
me mueve el ritmo…

Aquí vamos, aquí vamos, radio satélite
todos consiguiendo el éxito con boom boom
pega tan fuerte que camino sobre los duendes
todos cambiando con el boom boom.

Lo tuyo es un pastel con el boom boom
lo tuyo es un pastel con el…

Este ritmo se pega
este ritmo va boom boom.
Deja que el ritmo te mueva…

Este ritmo se pega
este ritmo va boom boom.
Me gusta el boom boom pum…
Soy del 3008…

Boom boom boom…

Tengo que conseguirlo…
El boom boom boom pow….
Deja que el ritmo te mueva….

Party animal – Akon (Prod. David Guetta) (letra traducida)

Martes, Abril 6th, 2010

Nuevo tema para la pista de baile de mano de Akon y el Dj y productor francés David Guetta.

Party animal – Akon (Prod. David Guetta)

If you sexy and you know it clap your hands
If you sexy and you know it clap your hands
If you sexy and you know it take your wait and break to show it
Get on the dancefloor and dance

Tonight is the night
Where everything changes like the weather
Cause I plan a fly, so high
Like them dollar bills when they makin it rain
And I lie close by
Seein mellies in the club they showing how
Feeling so right
Fellas are all on me
Cause it’s your night and I’m glad that you’re came

I can see that you’re
A party animal
A party animal
A party animal like me
I can see that you’re
A party animal
A party animal
A party animal like me

So enjoy your night out
Just enjoy your night out
Only enjoy your night out
Go enjoy your night out

Now break it down

If you sexy and you know it clap your hands
If you sexy and you know it clap your hands
If you sexy and you know it take your wait and break to show it
Get on the dancefloor and dance

Cause tonight will be the night
Are your brothers will travel to the other side
Free your mind and all of your pain and struggle
We gon party one more time like its 1999

A party animal
A party animal
A party animal like me
I can see that you’re
A party animal
A party animal
A party animal like me

So enjoy your night out
Just enjoy your night out
Only enjoy your night out
Go enjoy your night out

Now break it down

If you sexy and you know it clap your hands
If you sexy and you know it clap your hands
If you sexy and you know it clap your hands
Get on the dancefloor and dance

I can see that you’re
A party animal
A party animal
A party animal like me
I can see that you’re
A party animal
A party animal
A party animal like me

I can see that you’re
A party animal
A party animal
A party animal like me
I can see that you’re
A party animal
A party animal
A party animal like me

So enjoy your night out
Just enjoy your night out
Only enjoy your night out
Go enjoy your night out

Now break it down

Traducida al español

Si eres sexy y lo sabes da palmas
Si eres sexy y lo sabes da palmas
Si eres sexy y lo sabes tómate un descanso para demostrarlo
Súbete a la pista y baila

Esta noche es la noche
Donde todo cambia como el tiempo
Puesto que yo planeo un vuelo, tan alto
Como billetes de dolar cuando hacen llover
Y yo miento, mételos
en el club y ellos te enseñaran como
sentirse tan bien
mis colegas estan todos encima
porque es tu noche y estoy feliz de que tu vinieras

Puedo ver lo que eres
Un animal de la fiesta
Un animal de la fiesta
Un animal de la fiesta como yo
Puedo ver lo que eres
Un animal de la fiesta
Un animal de la fiesta
Un animal de la fiesta como yo

Así que disfruta de tu noche de fiesta
Simplemente disfruta de tu noche de fiesta
Sólo disfruta de tu noche de fiesta
Ves a disfrutar de tu noche de fiesta

Ahora vamos a partirlo

Si eres sexy y lo sabes da palmas
Si eres sexy y lo sabes da palmas
Si eres sexy y lo sabes tómate un descanso para demostrarlo
Súbete a la pista y baila

Porque esta noche será la noche
Todos tus hermanos vendrán desde el otro lado
Libera tu mente, todo tu dolor y lucha
Nosotros nos iremos de fiesta una vez mas como en 1999

Puedo ver lo que eres
Un animal de la fiesta
Un animal de la fiesta
Un animal de la fiesta como yo
Puedo ver lo que eres
Un animal de la fiesta
Un animal de la fiesta
Un animal de la fiesta como yo

Así que disfruta de tu noche de fiesta
Simplemente disfruta de tu noche de fiesta
Sólo disfruta de tu noche de fiesta
Ves a disfrutar de tu noche de fiesta

Ahora vamos a partirlo

Si eres sexy y lo sabes da palmas
Si eres sexy y lo sabes da palmas
Si eres sexy y lo sabes tómate un descanso para demostrarlo
Súbete a la pista y baila

Puedo ver lo que eres
Un animal de la fiesta
Un animal de la fiesta
Un animal de la fiesta como yo
Puedo ver lo que eres
Un animal de la fiesta
Un animal de la fiesta
Un animal de la fiesta como yo

Puedo ver lo que eres
Un animal de la fiesta
Un animal de la fiesta
Un animal de la fiesta como yo
Puedo ver lo que eres
Un animal de la fiesta
Un animal de la fiesta
Un animal de la fiesta como yo

Así que disfruta de tu noche de fiesta
Simplemente disfruta de tu noche de fiesta
Sólo disfruta de tu noche de fiesta
Ves a disfrutar de tu noche de fiesta

Ibiza- Desaparecidos (letra traducida)

Martes, Abril 6th, 2010

Ibiza- Desaparecidos

London, Paris, Munich, Rome, Ibiza, New York, Miami, Rio
ibiza, ibiza, ibiza, ibiza, ibiza, ibiza, ibiza, ibiza
stand up sunshine
sweetyie so sweet take me high and higher
that guy in the line
that night goes on and on
that night goes on and on
the power

London, Paris, Munich, Rome, Ibiza, New York, Miami, Rio
ibiza, ibiza, ibiza, ibiza, ibiza, ibiza, ibiza, ibiza, ibiza
ibiza
ibiza…

power rhythm
that time has come
this is the tribute
this is the master plan
time out in the night
viva la revolution
power rythm

London, Paris, Munich, Rome, Ibiza, New York, Miami, Rio
ibiza, ibiza, ibiza, ibiza, ibiza, ibiza, ibiza, ibiza
ibiza, ibiza
ibiza
ibiza
ibiza

Traducción

Londres, París, Munich, Roma, Ibiza, Nueva York, Miami, Río
ibiza, ibiza, ibiza, ibiza, ibiza, ibiza, ibiza, ibiza
ponerse de pie al sol
cariño tan dulce me toma media y superior
ese tipo en la línea
esa noche sigue y sigue
esa noche sigue y sigue
el poder

Londres, París, Munich, Roma, Ibiza, Nueva York, Miami, Río
ibiza, ibiza, ibiza, ibiza, ibiza, ibiza, ibiza, ibiza, ibiza
ibiza
ibiza …

el poder del ritmo
ese momento ha llegado
este es el tributo
este es el plan maestro
tiempo de espera en la noche
viva la revolución
el poder del ritmo

Londres, París, Munich, Roma, Ibiza, Nueva York, Miami, Río
ibiza, ibiza, ibiza, ibiza, ibiza, ibiza, ibiza, ibiza
Ibiza, Ibiza
ibiza
ibiza
ibiza

Love comes again – tiesto&Bt (letra traducida)

Lunes, Marzo 29th, 2010

Artista: TIESTO feat BT
Álbum:Just Be
Título: Love comes again

You have become
What you have always been
Life figuring out
Rephrase your vision

No words I can speak
A path should been chosen
All trembling track
She lead us back and here
the guts are

Love comes again
Just when I booked in none of her
Love can come again
You gotta believe that
Love comes again
Just when I booked in none of her
Love can come again

Deep within me
Turn all the secret stones
Voice of fields
Breathing when love holds
Still no word we can speak
A path should been chosen
But all trembling track
She lead us back and here
the guts are

Love comes again
Just when I booked in none of her
Love can come again
You gotta believe that
Love comes again
Just when I booked in none of her
Love can come again

Traducción al español

Te has transformado
En algo que siempre fuiste
Figurando una vida exterior
Reprendidento tu vision.

Ninguna palabra puede decir
Que un camino no deseado
Fue escogido
Sigo el camino temeroso
Ella nos condujo hacia atras y,
Aqui,estamos vacios.

El Amor vuelve otra vez,
Justo cuando no podia tolerar
Nada mas, descubri
Que el Amor puede volver otra vez.
Tienes que creer eso.

El Amor vuelve otra vez,
Justo cuando no podia tolerar
Nada mas, descubri
Que el Amor puede volver otra vez.

Muy dentro de mi,
Gire todas las piedras secretas
Voz del Campo
Respirando cuando el Amor sostiene.
Todavia no hay ninguna palabra
Que se pueda decir,
Que un camino no deseado
Fue escogido
Aun asi, sigo el camino temeroso
Ella nos condujo hacia atras y,
Aqui,estamos vacios.

El Amor vuelve otra vez,
Justo cuando no podia tolerar
Nada mas, descubri
Que el Amor puede volver otra vez.
Tienes que creer eso.

El Amor vuelve otra vez,
Justo cuando no podia tolerar
Nada mas, descubri
Que el Amor puede volver otra vez.

FLO RIDA – Sugar (traducida al español)

Domingo, Marzo 21st, 2010

FLO RIDA – Sugar

[Wynter Gordon]
Da double dee double di. (7x)
My lips like sugar.
My lips like sugar.
This candy got you sprung.
This candy got you sprung.
So call me your sugar.

So call me your sugar.
You love you some.
You love you some.
I’m sweet like.
Da double dee double di.(3x)
I’m sweet like.
Da double dee double di (2x)
I’m sweet like.
Da double dee double di
Sugar.

[Flo Rida]
Hey, I’ve got a mouth full of cavities.
Sweet tooth, full of mama, like sugar to me.
So my love with the lips put a bug in the ear tone.
Shawty gotta kiss, it’s an emergency.
Spit sprung for the taste, addicted to her gloss.
Won’t smile this way, baby I rub it off.
Put my tongue in your face.
A little mistletoe, sippin’ Gram I A.
I’m a fan all day.
Do me that favor, cuz I like your flavor.
My manage behavior; I’m into your major.
Sweeter so flavor, that’s good for this player.
My hood, now and later, throw back like a pager.
Pretty much, you’re givin’ me a sugar rush.
Lil’ Mama, give me high blood pressure when you blush.
Lips feel soft as a feather when we touch,
Shawty that’s what’s up.

[Wynter Gordon]
My lips like sugar.
My lips like sugar.
This candy got you sprung.
This candy got you sprung.
So call me your sugar.
So call me your sugar.
You love you some.
You love you some.
I’m sweet like.
Da double dee double di.(3x)
I’m sweet like.
Da double dee double di (2x)
I’m sweet like.
Da double dee double di
Sugar.

[Flo Rida]:
Hey, Sh Shawty would you mind, cuz I want me some.
Now and later, I don’t wanna have to wait, you the one.
Yep! Yep! Your vision. So, so delicious.
Can’t help my interest, candy addiction.
Wanna peace, to a piece gotta get a piece.
I don’t know a piece; Give me all your sweets.
Bottom and top lip, ‘bout to have a sugar feast.
Level with our trip, I’m a lip bitin’ beast.
Man for them things, all 42 teeth.
Squeeze the sugar cane on your mouth, must beat.
Ain’t your mama slirp, stickin’, usin’ my tree?
Like taffy but classy, get at me.
I’m flyly Let you know I wanna kiss.
But your lips, they’ll do me fine.
Now baby don’t trip with the juicy kind.
Get, get on the grip, Girl you ain’t lyin’.

[Wynter Gordon]:
My lips like sugar.
My lips like sugar.
This candy got you sprung.
This candy got you sprung.
So call me your sugar.
So call me your sugar.
You love you some.
You love you some.
I’m sweet like.
Da double dee double di.(7x)
Sugar.

[Flo Rida]
You like my sugar, my sugar.
You so sweet, so sweet.
Like my candy, my candy
You so sweet, so sweet.
I got a good appetite with you on me, on me.
I’ll wrap you out of them clothes.
You my treat, my treat.
Girl you my sugar, I call you Candy.
And tonight I’m gonna get me some, get me some.
Girl you my sugar, I call you Candy.
And tonight I’m gonna get me some, get me some sugar.

[Wynter Gordon]:
My lips like sugar.
My lips like sugar.
This candy got you sprung.
This candy got you sprung.
So call me your sugar.
So call me your sugar.
You love you some.
You love you some.
I’m sweet like.
Da double dee double di.(3x)
I’m sweet like.
Da double dee double di (2x)
I’m sweet like.
Da double dee double di
Sugar.

AZUCAR (Traduccion al español)

(Wynter)
Da double dee double di (x7)
Mis labios gustan de azucar(x2)
Este dulce conseguiste soltar(x2)
Llamame tu azucar(x2)
tu amas a muchos(x2)
soy dulce como
Da double dee double di (x3)
soy dulce como
Da double dee double di (x3)
soy dulce como
Da double dee double di (x3)
azucar

(Flo Rida)
Hey, tengo una boca llena de cavidades
Diente dulce, lleno de mama, como azucar para mi
Mi amor con los labios,
pones un insecto en el tono del oido
chiquita conseguiste besarme, esto es una emergencia
echaste una escupida para probar el sabor,
adicto a tu gloss.
no sonreira asi, bebe yo frote por equivocacion
puse mi lengua en tu cara
una pequeña mordida, sorbiendo un gramo I A
Soy tu fan Cualquier dia
Estimulame, porque me gusta tu sabor
El manejo de mi comportamiento; estoy dentro de tu comando
Dulce sabor, esto es tan bueno para el jugador
Mi capucha ahora y despues, tiro detras como paginador.
Muy linda, estas dandome un monton de azucar.
Lil mama, me causas una alta presion de la sangre cuando te ruborizas.
Mis labios sienten tan suave como una pluma cuando nos tocamos, chiquita esto es lo que levanta.

(Wynter)
Da double dee double di (x7)
Mis labios gustan de azucar(x2)
Este dulce conseguiste soltar(x2)
Llamame tu azucar(x2)
tu amas a muchos(x2)
soy dulce como
Da double dee double di (x3)
soy dulce como
Da double dee double di (x3)
soy dulce como
Da double dee double di (x3)
azucar

(Flo Rida)
Hey, ch chiquita la pensarias porque yo quiero muchas.
Ahora y despues, yo no quiero tener que esperar, tu solo eres una.
yep! yep! tu vision. Muy muy delicioso.
No puedes ayudar a mi interes en la adiccion del dulce.
Quiero paz, para una pieza que logro conseguir otra pieza
No se que pieza, dame todas tus dulzuras.
Labio inferior y superior, combaten para tener un banquete de azucar.
Nivel con nuestro viaje, soy una bestia del pedazito de labio
Hombre para las cosas, todos los 42 dientes.
Exprime la caña de azucar en tu boca, necesita latir.
No es tu mama usando mi arbol
Como el chicle, pero con clase, consigueme.
Estoy volando dejandote saber que quiero besar.
Pero tus labios, ellos van a hacerme muy bien.
Ahora bebe no viajes con la buena clase.
consigue, consigue controlarte, chica tu no mientes.

(Wynter)
Da double dee double di (x7)
Mis labios gustan de azucar(x2)
Este dulce conseguiste soltar(x2)
Llamame tu azucar(x2)
tu amas a muchos(x2)
soy dulce como
Da double dee double di (x3)
soy dulce como
Da double dee double di (x3)
soy dulce como
Da double dee double di (x3)
azucar

(Flo Rida)
tu eres como mi azucar, mi azucar.
tu tan dulce, tan dulce.
como mi dulce, mi dulce.
Tu tan dulce, tan dulce.
Tuve un gran apetito contigo sobre mi, sobre mi.
te envolvere fuera de la ropa
Tu mi placer, mi placer.
chica tu mi azucar, te llamo caramelo
y esta noche yo voy a conseguirme muchos, conseguirme muchos
chica tu mi azucar, te llamo caramelo
y esta noche yo voy a conseguirme muchos, conseguirme muchos.

(Wynter)
Da double dee double di (x7)
Mis labios gustan de azucar(x2)
Este dulce conseguiste soltar(x2)
Llamame tu azucar(x2)
tu amas a muchos(x2)
soy dulce como
Da double dee double di (x3)
soy dulce como
Da double dee double di (x3)
soy dulce como
Da double dee double di (x3)
azucar.

Lady GaGa Bad Romance (Letra Traducida)

Miércoles, Marzo 17th, 2010

Aquí os dejo con una canción que arrasa en todas las pistas de baile de medio mundo.

Escuchala

Lady GaGa Bad Romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

I want your ugly
I want your disease
I want your everything
As long as it’s free
I want your love
Love-love-love
I want your love

I want your drama
The touch of your healing
I want you leather-studed kiss in the sand
And I want your love
You know that I want you
Love-love-love
I want your love
Love-love-love
I want your love

You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad
Bad and bad

I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

I want your horror
I want your design
‘Cause you’re a criminal
As long as your mine
I want your love
Love-love-love
I want your love

I want your psycho
Your vertigo schtick
Want you in my bedroom window
Baby it’s sick
I want your love
Love-love-love
I want your love
Love-love-love
I want your love

You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad
Bad and bad

I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance

Walk-walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy
Walk-walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy
Walk-walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy
Walk-walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy

I want your love
And I want your revenge
I want your love
I don’t wanna be friends

Said I want your love
And I want your revenge
I want your love
I don’t wanna be friends

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance


Letra en español

Ra ra,
uh uh uh,
Ma Ma,
ma ma ma,
Ra ra,
Ooh la la.
Cuidado con los malos romances

Quiero tu fealdad
Quiero su enfermedad
lo quiero todo, siempre que sea gratis
Quiero tu amor,
amor, amor, amor,
Quiero tu amor.

Quiero tu drama,
el contacto de tu mano
Quiero tu piel clavada en la arena
Quiero tu amor,
amor, amor, amor,
Quiero tu amor.
amor, amor, amor,
Quiero tu amor.

sabes que te quiero
sabes que te necesito,
quiero un mal romance
un mal romance

te quiero como amante
y quiero tu venganza,
tu y yo podriamos escribir un mal romance
Quiero tu amor
y todas tus venganzas de amor
Tú y yo podríamos escribir un mal romance.
Whoa-oh-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh,
estoy atrapada en un mal romance
Whoa-oh-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh,
estoy atrapada en un mal romance

Ra ra,
uh uh uh,
Ma Ma,
ma ma ma,
Ra ra,
Ooh la la.
Cuidado con los malos romances

Quiero tu horror,
Quiero que tu estilo
porque eres un criminal, ya que eres mio
Quiero tu amor,
amor, amor, amor,
Quiero tu amor.

Te quiero psicopata
Quiero estar junto a ti
Quiero que en la ventana de mi habitación tu estes enfermo
Quiero tu amor,
amor, amor, amor,
Quiero tu amor.
amor, amor, amor,
Quiero tu amor.

sabes que te quiero
sabes que te necesito,
quiero un mal romance
un mal romance

te quiero como amante
y quiero tu venganza,
tu y yo podriamos escribir un mal romance
Quiero tu amor
y todas tus venganzas de amor
Tú y yo podríamos escribir un mal romance.
Whoa-oh-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh,
estoy atrapada en un mal romance
Whoa-oh-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh,
estoy atrapada en un mal romance

Ra ra,
uh uh uh,
Ma Ma,
ma ma ma,
Ra ra,
Ooh la la.
Cuidado con los malos romances

Caminar, caminar,
moda, nene
hacerlo, que se mueva (x3)

te quiero como amante
y quiero tu venganza,
Quiero tu amor, yo no quiero que seamos amigos. (x3)

Whoa-oh-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh,
estoy atrapada en un mal romance

te quiero como amante
y quiero tu venganza,
tu y yo podriamos escribir un mal romance
Quiero tu amor
y todas tus venganzas de amor
Tú y yo podríamos escribir un mal romance.
Whoa-oh-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh,
estoy atrapada en un mal romance
Whoa-oh-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh,
estoy atrapada en un mal romance

Ra ra,
uh uh uh,
Ma Ma,
ma ma ma,
Ra ra,
Ooh la la.
Cuidado con los malos romances