Archivo Enero, 2010

« Older Entries

Letra Musica ligera – Pereza

Domingo, Enero 31st, 2010

Artista:Pereza
Album: Pereza
Canción: Música Ligera

música ligera
porque sí
porque nos da por ahí

llegas, rodeas, te vas o te quedas
construyes destruyes
palabras y esperas
y a veces lo notas
no merece la pena
cuando siempre acaban
tus restos bajo tierra
así que…

música ligera
porque sí
porque nos da por ahí

y hoy, otra vez,
cuando siento que todo va bien
tus prejuicios me dejan de pena
pero hoy no quiero
pensarlo más de la cuenta

y es que a veces lo notas
no merece la pena
cuando siempre acaban
tus huesos bajo tierra
así que…

música ligera
porque sí
porque nos da por ahí

menos mal que te he conocido
menos mal que empieza una fiesta
menos mal que te he conocido
menos mal que no lo di
todo por perdido
así que…

música ligera
porque sí
porque nos da por ahí

Posted in Pereza | No Comments »

Letra Animales – Pereza

Sábado, Enero 30th, 2010

Artista:Pereza
Album: Animales
Canción: Animales

eh, cómo vas, cómo lo ves
eh, cómo vas, cómo lo ves.
Como vas cómo lo ves, cómo lo mueves de bien,
cómeme hasta que no me quede carne ni piel,
como quisiera tenerte, besarte entre la frente,
amarte, en parte, porque eres todo arte.

Como si fuéramos unos animales,
en cualquier parte con un plástico nos vale,
que estamos solos y no hay nada que nos pare
nada que nos separe.

Cómo vas, cómo lo ves, cómo lo quieres hacer,
cógeme, no tengas miedo, no te voy a morder,
como quisiera roerte y luego socorrerte,
atarte, mojarte y luego chulearte.

Como si fuéramos unos animales,
en cualquier parte con un plástico nos vale,
que estamos solos y no hay nada que nos pare
nada que nos separe.

eh, cómo vas cómo lo ves,
eh, cómo vas cómo lo ves,
Como si fuéramos unos animales,
en cualquier parte con un plástico nos vale,
que estamos solos y no hay nada que nos pare
nada que nos separe.
Como si fuéramos unos animales,
en cualquier parte con un plástico nos vale,
que estamos solos y no hay nada que nos pare
nada que nos separe,
nada que nos separe…

Posted in Pereza | No Comments »

El run run – Estopa

Jueves, Enero 28th, 2010

Artista: Estopa
Álbum:Allenrok
Título: El run run

Suena el run run

de mi mundo marrón
doble ración

de realidad común

Desde un rincón

de mi habitación
primera fila

solo para mi

A mi me suena el run run

de mi corazón
no se me quita

el gusanillo de ti
me suena el run run

dentro de una estación
mi ultimo tren ya no quiere salir

Si es que algo me quema
por dentro tengo un hoguera
que mi sangre se envenena
con el tiempo que me queda
que me lleve un diablo viejo
que esta dentro de mi espejo gris.

Saco mi bandera

negra con la calavera
que quiero llegar al cielo
trepando por tus caderas.

Me paro a medio camino
para descansar contigo aquí
Mi corazón sin ti
Mi corazón sin ti.

Suena el big bang

dentro de una canción
un universo que quiere nacer
a mi me suena sou run
mi mundo interior
que a mi me gusta que se escuche bien

A mi me suena el run run

de mi corazón
no se me quita el gusanillo de ti
me suena el run run

dentro de una estación
mi ultimo tren que no quiere salir.

Si es que algo me quema
por dentro tengo un hoguera
que mi sangre se envenena
con el tiempo que me queda
que me lleve un diablo viejo
que esta dentro de mi espejo gris.

Saco mi bandera

negra con la calavera
que quiero llegar al cielo
trepando por tus caderas

Me paro a medio camino
para descansar contigo aquí
Mi corazón sin ti
Mi corazón sin ti.

Y yo no se

que tengo que hacer
para poder verme el cuerpo por dentro
adivinar mi forma de ser
la fuente que da los remordimientos

Y yo no se

que tengo que hacer
para poder verme el cuerpo por dentro
adivinar mi forma de ser
la fuente que da…

Posted in Estopa | No Comments »

Akon & David Guetta – Sexy Bitch (traducción)

Miércoles, Enero 27th, 2010

single david guetta sexy bitch


DAVID GUETTA – SEXY BITCH (FEAT. AKON) – SINGLE

Yes i can see her

Cause every girl here wanna be her..

Ohh she’s a diva

They feel the same and i wanna meet her

They say she low down, its just a roomer and i dont believe them

they say she needs to slow down

the baddest thing around town

She aint nothing a girl you’ve ever seen before and nothing you can compare to a neighborhood whore
I’m trying to find the words to describe this girl without being disrespectful

The way that booty movin i just cant take no more

Have to stop what I’m doing so I can pull up her clothes
I’m trying to find the words to describe this girl without being disrespectful

(Damn Girl)

Chorus

Damn You’s a sexy bitch, a sexy bitch
Damn you’s a sexy bitch, damn girl
Damn You’s a sexy bitch, a sexy bitch
Damn you’s a sexy bitch, damn girl

Yes i can see her

Cause every girl here wanna be her..

Ohh she’s a diva

They feel the same and i wanna meet her

They say she low down, its just a roomer and i dont believe them

they say she needs to slow down

the baddest thing around town

She is nothing a girl you’ve ever seen before and nothing you can compare to a neighbourhood whore
I’m trying to find the words to describe this girl without being disrespectful

The way that booty movin’ I just cant take no more

Have to stop what I’m doing so I can pull up her clothes
I’m trying to find the words to describe this girl without being disrespectful

(Damn Girl)

Chorus

Damn You’s a sexy bitch, a sexy bitch
Damn you’s a sexy bitch, damn girl
Damn You’s a sexy bitch, a sexy bitch
Damn you’s a sexy bitch, damn girl

Damn You’s a sexy bitch, a sexy bitch
Damn you’s a sexy bitch, damn girl
Damn You’s a sexy bitch, a sexy bitch
Damn you’s a sexy bitch, a sexy bitch


Traducción Letra Maldita perra

SI, PUEDO VERLA
PORQUE A CADA CHICA QUE HAY AQUI LE GUSTARÍA SER COMO ELLA..

OHH ELLA ES UNA DIVA
ELLOS SIENTEN LO MISMO Y ME GUSTARIA CONOCERLA
DICEN QUE ELLA SE AGACHA, ES SOLO UN RUMOR Y YO NO LES CREO
DICEN QUE ELLA NECESITA AGACHARSE
ES LA COSA MAS TRAVIESA DE LA CIUDAD

ELLA NO SE PARECE A NINGUNA CHICA QUE HAYAS VISTO ANTES, NADA A LO QUE PUEDAS COMPARAR CON UNA PUTA DE TU BARRIO
ESTOY TRATANDO DE HALLAR LAS PALABRAS PARA DESCRIBIR A ESTA CHICA SIN SER IRRESPETUOSO

LA MANERA EN QUE MUEVA LA COLA, SIMPLEMENTE NO LO PUEDO AGUANTAR

TENGO QUE DEJAR DE HACER LO QUE ESTOY HACIENDO PARA PODER TENERLA CERCA
ESTOY TRATANDO DE HALLAR LAS PALABRAS PARA DESCRIBIR A ESTA CHICA SIN SER IRRESPETUOSO

(MALDITA CHICA)

CORO
MALDITA, ERES UNA PERRA SEXY, UNA PERRA SEXY
MALDITA, ERES UNA PERRA SEXY, MALDITA CHICA
MALDITA, ERES UNA PERRA SEXY, UNA PERRA SEXY
MALDITA, ERES UNA PERRA SEXY, MALDITA CHICA

SI, PUEDO VERLA
PORQUE A CADA CHICA QUE HAY AQUI LE GUSTARÍA SER COMO ELLA..

OHH ELLA ES UNA DIVA
ELLOS SIENTEN LO MISMO Y ME GUSTARIA CONOCERLA
DICEN QUE ELLA SE AGACHA, ES SOLO UN RUMOR Y YO NO LES CREO
DICEN QUE ELLA NECESITA AGACHARSE
ES LA COSA MAS TRAVIESA DE LA CIUDAD

ELLA NO SE PARECE A NINGUNA CHICA QUE HAYAS VISTO ANTES, NADA A LO QUE PUEDAS COMPARAR CON UNA PUTA DE TU BARRIO
ESTOY TRATANDO DE HALLAR LAS PALABRAS PARA DESCRIBIR A ESTA CHICA SIN SER IRRESPETUOSO

LA MANERA EN QUE MUEVA LA COLA, SIMPLEMENTE NO LO PUEDO AGUANTAR

TENGO QUE DEJAR DE HACER LO QUE ESTOY HACIENDO PARA PODER TENERLA CERCA
ESTOY TRATANDO DE HALLAR LAS PALABRAS PARA DESCRIBIR A ESTA CHICA SIN SER IRRESPETUOSO

(MALDITA CHICA)

CORO
MALDITA, ERES UNA PERRA SEXY, UNA PERRA SEXY
MALDITA, ERES UNA PERRA SEXY, MALDITA CHICA
MALDITA, ERES UNA PERRA SEXY, UNA PERRA SEXY
MALDITA, ERES UNA PERRA SEXY, MALDITA CHICA

MALDITA, ERES UNA PERRA SEXY, UNA PERRA SEXY
MALDITA, ERES UNA PERRA SEXY, MALDITA CHICA
MALDITA, ERES UNA PERRA SEXY, UNA PERRA SEXY
MALDITA, ERES UNA PERRA SEXY, UNA PERRA SEXY

Posted in Electrónica&Dance, Inglés | No Comments »

Letra Famoseo – Jesuly

Martes, Enero 26th, 2010

Artista: Jesuly
Álbum:Escorpión
Título: Famoseo

Tengo en mis manos un catálogo de famosas lo que son las cosas me entere de esto por la prensa rosa marqué un número concerté una cita fácilmente ahora disputo el precio del servicio atentamente
seré putero de lujo que será caro lo sé estará Nuria bermudez será alto su cache
ojala no pero estar tanto en la tele hace que suba me da morbo que esté operada y tome rayos uva
la audiencia se concentra en un escote que se note el programa te contrata para eso haz que bote que es un buen escaparate ademas de la prensa para darse a conocer hijos de puta aqui hay tomate
pronto tendré en mis manos un buen par de razones en mi baraja solo hay reinas de corazones
ellas gritan ellos gritan hasta quedarse afónicos debes descargarte el nuevo tono polifonico de crónicas en cada canal hay gente crónica perdiendo dignidad a velocidad supersonica
Ana Rosa Quintana me das dinero y fama te contaré a quien voy a llevarme a la cama
a una dama con glamour de las que salen en pantalla que se hace fotos en top less cada vez que va a la playa ya tenemos el material para una entrevista quien pondrá el culo ahora el famoso o el periodista.

Quiero la fama 24-7..7..7..7
Jesuly:
no hay cosa más bonita que Carmina si vomita me ofrecieron un montaje de novio de marujita
nuria bermudez chupa una polla diaria la próxima en caer probablemente será aida
tengo un sexto sentido como jaly yo el osme miguel bosé usa jean paul gautier for women
si eres casi tan guapa como la duquesa de alba no follarian contigo ni aunque robaras las armas
al rubio d los caños me lo fundo como estaño la prensa rosa contra el rap en español
paquirrín es raper y sueña con ser striper si no se hace cirugia lo suyo esque no lo flipe
Ana Botella y su bigote hacen sado
Yola Berrocal parece un hombre operado
el diario de patricia me provoca náuseas si te da una torta Coto que esté cerca una ambulancia
Mercedes Milá maman los pelos que un faisan(yieh) Ana rosa aqui hay tomate y subnormales a mi también me ha maltratado mas de una vez Andres pajares
con la jimenez y sabina dentro quemaré los bares
hasta la polla de esta españa democratica donde vivir del cuento para muchos es la tactica
juani nico y suly famoseo me meo en boris izaguirre todas las veces que lo veo
emilio aragon y su nuevo look fashion tamara y to sus tropes la pandilla mamarachos
el padre apeles te la pela y te paga beth mas que pop deberia de cantar ragga

quiero la fama 24 7 ..7 ..7

Nico:
seguramente que Asdrubal la chupa mira me cago en los de UPA famosos rodilla al suelo vamos manos a la nuca poned el culo en alto empezad a pegar saltos me gustaría ver tu puta cara pegada en el asfalto
un hurra para antonio salas sonia monrroe sigue haciendo galas y solo por eso te decimos (¡puta!)
marselo empieza ya de malas a marlene en gran hermano se le cortan las alas y le decimos (¡warra!)
nacho duato se que tu espalda huele a Brummel te vi salir feliz con un chavalito del hotel ciego de pope moviendo el culito a ritmo de farrel verdad siento que tu intimidad sea una broma cruel sigan mi salsa rosa que no es otra kosa que destrozar la cara de una famosa con una losa eh o no suly juani para lo que cada noche nos llevan al huerto nos cagamos en vuestros muertos

Quiero la fama 24 7

a todos los cabrone!!!

Posted in Rap | No Comments »

los canteros -simpsons (letra traducida)

Lunes, Enero 25th, 2010

We do! (The Stonecutters Song)

All: Who controls the British crown?
Who keeps the metric system down?
We do! We do!
Karl: Who leaves Atlantis off the maps?
Lenny: Who keeps the Martians under wraps?
Alien: We do! We do!
All: Who holds back the electric car?
Who makes Steve Gutenberg a star?
We do! We do!
Skinner: Who robs cavefish of their sight?
Homer: Who rigs every Oscar night?
All: We do! We do!

los canteros la canción


Traducción en la serie española:

Todos:¿Quién gobierna a los británicos?
¿Quien prohibe el sistema métrico?
¡¡NOSOTROS NOSOTROS!!
Karl: ¿Quien descubrió la Atlántida?
Lenny: y contacta con alienigenás
¡¡NOSOTROS NOSOTROS!!
TODOS:Quien retrasa los avances de la NASA
Quien sabe controlar a las masas
¡¡NOSOTROS NOSOTROS!!
Skinner: ¿Quien da toda su valor?
Homer: ¿y el oscar al mejor actor?
¡¡NOSOTROS NOSOTROOOS!!

Posted in Inglés, Letras de canciones | No Comments »

La raja de tu falda (ESTOPA)

Lunes, Enero 25th, 2010

Artista: Estopa
Álbum:Estopa
Título: La raja de tu falda

Era una tarde tonta y caliente
de esas que te quema el sol la frente
era el verano del 97
y yo me moría por verte
mi única idea era camelarte
era llevarte a cualquier parte
yo ese dia tocaba en el bar sin nombre
y allí esperaba encontrarte

Me puse un pantaloncito estrecho
la camiseta de los conciertos
vamos josele tira “p’al” coche
porque esta noche nos la comemos

Y al pasar por tu calle allí estabas tu
esperando en la parada del autobús
comiéndote con gracia aquel chupachup
¡que vicio que vicio!

No se que me dio por la espalda
cuando vi la raja de tu falda
que un seat panda se me cruzo
y se comió el parachoques de mi Ford Escort

Por la raja de tu falda
yo tuve un piñazo
con un seat panda

10:40 post meridiam
llegamos tarde para no variar
y el tío del garito esta “mosqueao”

Porque aun no hay nada “montao”
y la gente entra que te entra
y yo enchufa que te enchufa
mi hermano prueba que te prueba
¿esto se escucha o no se escucha?

Entre el calor de la gente alma del ambiente
los focos deslumbrantes son muy potentes

El publico delante muy expectante
¡caliente, caliente!
de repente se abrió la puerta
mientras yo cogia la guitarra
y me temblaron las piernas
al ver de nuevo la raja de tu falda

Por la raja de tu falda
yo rompi tres cuerdas
de esta guitarra

Y ahora ya a pasado el tiempo
parece que fuera ayer
desde que desapareciste
del concierto
yo te he vuelto a ver
ya no recuerdo tus ojos
ni siquiera tu mirada
tan solo puedo acordarme de la raja de tu falda.

Por la raja de tu falda
yo me he “obsesionao” y voy de barra en barra.

Por la raja de tu falda
yo tuve un piñazo con un seat panda.

Por la raja de tu falda
yo tuve un siniestro con un seat panda

Posted in Estopa, General | No Comments »

Pastillas de freno – Estopa

Sábado, Enero 23rd, 2010

Artista: Estopa
Álbum:La calle es tuya
Título: Pastillas de freno

Abro una puerta negra
Retumban mis oídos,
La calle queda muerta
El sol aún no ha salido
Saco de mi cartera
Una tarjeta y ficho
Y pienso que si se acaba el mundo
Ahí fuera…
Son dos minutos tarde
Vaya día que me espera,
Me pongo un uniforme
De esos que no se nota la mierda
Comienzo a fusionarme
Con un robot que pega
Unos chispazos de miedo
Y si se acaba el mundo ahí fuera
Me la pela, me la pela…
Me la pela, me la pela
Me da igual si llueve
O nieva porque aquí…
Porque aquí pican las prensas
Que más de un deo se han llevao
¿Que piensas? que no haces piezas
Me despierta el encargao
Que hoy viene acelerao
Se ha levantao
Con el pie izquierdo
Porque se le ha olvidao
Tomarse las pastillas de freno
A toda pastilla,
Salpicaderos,
Comienza mi pesadilla,
Muy pocos ceros
En mi nomina ilegal
Yo como firmé un contrato
No puedo parar, parar
Pa, pa pastillas de freno
A toda pastilla
Salpicaderos,
Comienza mi pesadilla
Muy pocos ceros en mi nomina ilegal
Yo como firmé un contrato
No puedo parar, parar, parar, parar
Hora del bocadillo
Estaba ya desmayado
Mi estómago vacío
Porque aún no he desayunado
De pronto suena el pito
Mientras yo me estoy lavando las manos
Ese pito fatídico
Que me devuelve al trabajo

Posted in Estopa | No Comments »

Enjoy the silence (letra traducida)

Sábado, Enero 23rd, 2010

Artista: Depeche mode
Álbum: Enjoy the silence
Título: enjoy the silence

Enjoy the silence
Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can’t you understand
Oh my little girl

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable

Enjoy the silence


Traducción

Las palabras como violencia
Rompen el silencio
Irrumpen con estruendo
En mi pequeño mundo
Me resultan dolorosas
Me atraviesan
¿No puedes entenderlo?
Oh mi pequeña

Todo lo que siempre quise
Todo lo que siempre necesité
Está aquí, en mis brazos
Las palabras sobran
Sólo pueden hacer daño

Las promesas se hacen
Para romperse
Los sentimientos son intensos
Las palabras son banales
El placer se recuerda
Igual que el dolor
Las palabras son insignificantes
Y se olvidan

Disfruta el silencio

Posted in General, Inglés | No Comments »

Se acabaron las lagrimas -Huecco

Viernes, Enero 22nd, 2010

Artista: Huecco
Álbum: Assalto
Título: Se acabaron las lagrimas

Cuando sientes frio en la mirada
cuando alguien a roto tu sonrisa de cristal
y tu carita de porcelana se acuerda de su mano
mano de metal

Uh es hora de empezar a andar
Uh se acabaron las lagrimas
Uh es hora de empezar a andar
rompe tu jaula

Cuatro primaveras cayadas
las losas se cayan no saben decir na
siente las espinas que se clavan pinchando bien adentro
donde duele mas

Uh es hora de empezar a andar
Uh se acabaron las lagrimas
Uh es hora de empezar a andar
rompe tu jaula ya

Mira escapa que la vida se acaba, que los sueños se gastan,
los minutos se marchan
salta que la calma te abraza, los momentos se pasan y se
te rompe el alma
ay el alma

Cuando sientes que nunca lo extrañas,
y la lluvia cae castigando la ciudad
que las gotas no calan tu alma
sus barcas en tus ojos
y tus escudos no podran remar

De nada vale ya llorar
se acabaron las lagrimas
sientes que ya no hay marcha atras
rompe tu jaula ya Letra de Se acabaron las lagrimas – Huecco – Sitio de letras.com

Mira escapa que la vida se acaba, que los sueños se gastan,
los minutos se marchan
salta que la calma te abraza, los momentos se pasan y se
te muere el alma
ay el alma

Y siente la llamada de la libertad
rompe las cadenas que te hacen llorar
corretela, monta y no lo pienses mas
salta, rie, baila
y siente la llamada de la libertad
rompe las cadenas que te hacen llorar
corretela, monta y no lo pienses mas
salta, rie, baila

Escapa que la vida se acaba, que los sueños se gastan,
los minutos se marchan
salta que la calma te abraza, los momentos se pasan y se
te rompe el alma
uay
escapa que la vida se acaba, que los sueños se gastan,
los minutos se marchan
salta que la calma te abraza, los momentos se pasan y se
te rompe el alma
uay el alma

Escapa que la vida se acaba, que los sueños se gastan, los
minutos se marchan
salta que la calma te abraza, los momentos se pasan y se te
rompe el alma
el alma, el alma…

Posted in Huecco | No Comments »

« Older Entries